Inno della GMG: ecco la versione italiana

Finalmente disponibile il testo originale in italiano dell'inno della GMG, che potrete trovare a questa pagina.
E' inoltre possibile ascoltare lo stesso qui o, a quest'ultima pagina, la sola base musicale.
Il testo è stato tradotto da Valerio Ciprì, dei Gen Rosso, mentre l'esecuzione canora è curata da Valerio Baggio.
Ricordiamo che è possibile visualizzare qui la partitura originale, se qualcuno di voi volesse magari suonare l'inno domenica, in occasione della GMG diocesana 

Inni internazionali

Dopo il video di presentazione è stato pubblicato anche il video ufficiale della versione inglese dell'inno della GMG. Ve lo proponiamo qui di seguito:

Vi proponiamo anche l'inno in versione polacca, la prima lingua ad essere stata "utilizzata" dopo il portoghese:

Inno in inglese

Sabato scorso è stata rivelata rivelata la versione inglese dell'inno della GMG. Vi proponiamo qui di seguito il video in cui si assiste alla presentazione dello stesso e in cui potrete anche ascoltarlo:

Lo spartito dell'inno della GMG

Vi sarebbe piaciuto poter suonare anche voi l'inno della GMG?
Da oggi è finalmente possibile. Su questa pagina potrete infatti trovare lo spartito dell'inno.
Buona suonata :)

L'inno ufficiale dell'anno della fede

Ascoltiamo e visualizziamo qui di seguito l'inno ufficiale dell'anno della fede, preso da youtube. Buon ascolto:

Il video ufficiale dell'inno

Come ogni brano che si rispetti anche l'inno della GMG di Rio ha un suo videoclip, che vogliamo proporvi qui di seguito.
Probabilmente non lo vedremo mai su MTV o simili, comunque è veramente ben fatto e merita di essere visto...

Scegli il migliore inno della GMG

Dopo aver ascoltato l'inno della GMG di Rio vi invito a partecipare al sondaggio che trovate alla destra della pagina, scegliendo il miglior inno in assoluto della storia della GMG.
Il questionario resterà aperto sino all'inizio dell'evento brasiliano e vi concedo, al massimo, tre risposte.
Coraggio quindi, votate e fate votare!!!

Domani la presentazione dell'inno

Dopo una lunga attesa è giunta ormai l'ora. Domani infatti verrà ufficialmente presentato l'inno della GMG di Rio (di cui, qui sotto, vi presentiamo una piccola anteprima).
Restate quindi "sintonizzati" sulla nostra pagina per essere tra i primi che lo ascolteranno, vi informeremo appena possibile!!!

Ricordiamo la GMG di Madrid: The best song of World Youth Day

In questa settimana vorrei, tra le altre cose, ricordare la GMG di Madrid, che l'anno scorso, proprio in questi giorni, aveva inizio. Inizierei regalandovi questo video, tratto dalla pagina youtube di RomeReports, che ci permette di riascoltare gli inni di tutte le passate edizioni della GMG. Segue poi, integrale, l'inno della GMG di Madrid nella sua versione internazionale, quella che ci ha accompagnato in quei giorni, con tanto di testo:

Incontro mondiale delle famiglie: l'inno

"Il VII Incontro Mondiale delle Famiglie ha un inno ufficiale. Si intitola La tua famiglia ti rende grazie: una melodia solenne, intensa e commovente sostiene un testo profondo, ma facile da cantare e da memorizzare, che celebra la famiglia e la Santissima Trinità.

L’inno liturgico è stato scritto e musicato da don Claudio Burgio, Maestro Direttore della Cappella Musicale del Duomo di Milano.

Registrato dal Coro Cara Beltà e dall’Orchestra dell’Accademia Musica Sacra, diretti dal Maestro Diego Montrone, l’inno scandirà i giorni dell’evento, a partire dal Congresso Teologico Pastorale fino alla Santa Messa di domenica 3 giugno celebrata da Papa Benedetto XVI, e verrà cantato, a 4 voci, da tutti i Cori che parteciperanno alla “Festa delle Testimonianze” e alla Messa. DallaCappella Musicale del Duomo, al Coro La Verdi, dalla corale della Basilica di San Vittore di Varese ai Cantori Gregoriani di Cremona si conta che all’Aeroporto di Bresso si esibiranno oltre 1400 coristi comprese le voci delle parrocchie e dei decanati della Diocesi di Milano. Le voci saranno accompagnate dall’Orchestra La Verdi.

Il testo dell’inno, rivisto e approvato dal Cardinale Arcivescovo di Milano Angelo Scola e dal Cardinale Ennio Antonelli, Presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, celebra la Trinità, anche in occasione della Festa della SS. Trinità che ricorre proprio il 3 giugno prossimo. L’immagine della Trinità è espressione della famiglia intesa come soggetto di comunione e di rapporti tra padre e figlio.

Protagonista della prima strofa è il Padre: “Noi Ti preghiamo Padre dell’uomo per ogni famiglia che tu doni a noi. Noi contempliamo la Tua bellezza in ogni padre e in ogni madre”. Nel ritornello esplodono la festa e la gratitudine nei confronti del Signore: “La Tua famiglia Ti rende grazie per tutti i doni che tu le dai. Festa e lavoro, gioia e fatica, sei nostra vita Signore Gesù”. La seconda strofa ci parla del Figlio, mentre lo Spirito santo viene celebrato nella terza parte del canto. Nell’inno trova spazio anche il tema della famiglia nella prova mentre l’ultima strofa è dominata dalla famiglia in senso escatologico: l’immagine umana della famiglia viene proiettata verso il Regno di Dio"

(fonte family2012.com)

Per tutti coloro che volessero scaricare l'inno vi invitiamo a cliccare qui (Mp3 9,3 MB).

Per scoprire invece in anteprima gli altri canti che verranno usati durante la S.Messa vi invitiamo ad andare a questa pagina, mentre su quest'ultima pagina sono scaricabili alcuni contenuti ufficiali dal sito dell'incontro, tra cui la catechesi e alcune preghiere per prepararsi all'evento

Riscopriamo le GMG: Denver1993

Dopo la "doppia avventura" europea della GMG ci spostiamo oggi negli Stati Uniti, nel lontano 1993, per riscoprire la giornata della gioventù di Denver.
Tema dell'evento, a cui parteciparono circa un milione di persone, fu "io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza" (Gv 10,10).
Per la prima volta si svolse la via crucis e l'evento durò dal 10 al 15 agosto.
Nei video che voglio proporvi oggi potrete riascoltare l'inno ufficiale (One Body) e vedere una serie di testimonianze con video postate da alcuni ragazzi statunitensi.
A presto :)

Riscopriamo le GMG: Santiago de Compostela 1989

Oggi vi riporto in Spagna, ma non a Madrid, bensì a Santiago, nel lontano 1989.
Infatti in precedenza la Spagna ospitò già una GMG che, per la prima volta in assoluto, non si svolse durante la domenica delle palme, bensì nel periodo estivo con, in precedenza, tre giorni di catechesi. Si cominciavano quindi a delineare le prime linee guida di quelle che saranno le GMG più recenti che noi tutti ricordiamo.
Tema dell'evento fu "io sono la via, la verità e la vita" (Gv 14,6).
Nel primo video che vi propongo (in spagnolo) alcune immagini a ricordo dell'evento. Segue poi l'inno ufficiale "Somos lo jòvenes del 2000"

Nuovo concorso: crea l'inno della GMG

Vi segnaliamo oggi questo nuovo concorso lanciato sulla pagina ufficiale della GMG. Analogamente a quello per la creazione del logo la pagina è stata tradotta tramite google dal portoghese. Scusateci quindi per eventuali errori di stampa...

"Chissà se tra le migliaia di giovani radunati per la Giornata nazionale della gioventù (DNJ (Giornata nazionale della Gioventù)) non ci sarà il futuro autore del testo dell'inno ufficiale della Giornata Mondiale della Gioventù (GMG) di RIO 2013? 
Il lancio del concorso per la selezione del testo dell'inno è stato fatto Domenica 30 Ottobre, durante la Messa presso il Comune di Samba di Rio, dove si è tenuta la 26a edizione del DNJ, che quest'anno aveva il tema "Tessere le relazioni della vita". 

Il Presidente della GMG RIO2013, l'Arcivescovo di Rio Orani João Tempesta, che ha anche presieduto la celebrazione eucaristica, ha dato l'annuncio del lancio del concorso. 
L'inno dovrebbe essere basato sul tema della Giornata Mondiale della Gioventù di Rio, scelto da Papa Benedetto XVI: "Andate e ammaestrate tutte le nazioni "(Matteo 28:19). 
Il settore della Pastorale dell'Istituto JMJ Preparazione RIO è responsabile per l'esecuzione e l'organizzazione del concorso. Per il diacono Arnaldo Rodríguez, uno dei membri dell'organizzazione, la partecipazione dei giovani è fondamentale, perché sono loro i protagonisti delle GMG. "Ci auguriamo che le parole dell'inno portino l'esperienza dei giovani con il Cristo risorto", ha detto. 
Orani João Tempesta ha affermato che tutti i dettagli, le date e le regole saranno disponibili sul sito ufficiale (www.rio2013.com) dal 1 ° novembre"

A breve quindi eventuali news su questo concorso nel caso venisse esteso ai giovani di tutto il mondo. Continuate quindi a seguirci :)

Aprite le porte a Cristo

Oggi, 22 ottobre, ricorre la solennità del Beato Giovanni Paolo II.
Anche noi del blog vogliamo ricordare ancora questa figura, dopo i post creati per i 33 anni dal suo insediamento sul soglio pontificio, donandovi l'inno ufficiale composto da mons. Marco Frisina: "aprite le porte a Cristo".
Buon ascolto

Riscopriamo le GMG: Buenos Aires 1987

Proseguiamo il nostro viaggio alla riscoperta delle vecchie GMG spostandoci in Sud America, precisamente a Buenos Aires.
L'anno è il 1987 e in questo luogo si tiene la seconda giornata mondiale della gioventù, avente come tema "noi abbiamo riconosciuto e creduto nell'amore che Dio ha per noi"[1Gv 4,16], avente un'affluenza di circa 1.000.000 di persone.Ecco a voi l'inno ufficiale e un breve video testimonianza sull'evento.
Alla prossima "puntata"

La storia delle GMG: Roma 1985

Continuando il viaggio nei ricordi della GMG questa sera voglio farvi risentire quello che fu il primo inno in assoluto di una giornata della gioventù.
Stiamo parlando di "Resta qui con noi", risalente a Roma 1985.
Per la cronaca il tema di quell'anno fu: "Maestro, che devo fare per avere la vita eterna?" [Mt 19,16]
Buon ascolto :)

Colgo infine l'occasione per ringraziare il canale youtube "controcorrente" da cui prelevo molti dei video che state vedendo

Alla scoperta del Brasile: il nome e l'inno

Prosegue oggi il nostro viaggio alla scoperta del Brasile. Oggi vi dirò da dove proviene il nome della nazione e vi farò ascoltare l'inno nazionale:

"Pau brasil" è il nome popolare portoghese della Caesalpinia echinata, un albero della famiglia delle Fabaceae nativo della foresta vergine (Mata Atlântica) che ricopriva completamente le regioni litoranee del Brasile. Il nome “pau brasil” significa, letteralmente, “albero brasil”. La parola brasil potrebbe derivare dal colore rosso brace (brasa in portoghese) della resina del legno di questo albero. Ma esistono molte altre etimologie alternative della parola brasil, cosicché non è possibile essere conclusivi al riguardo dell'origine del nome pau brasil. Il nome Brasile deriverebbe comunque da quello della pianta.

Ed ecco ora l'inno