Come già saprete da ieri è possibile compilare il modulo ufficiale per diventare volontari recandosi su questo indirizzo.
Purtroppo ad oggi la pagina è solo in portoghese, quindi vi voglio fornire qui di seguito la traduzione dei dati richiesti nella compilazione.
Cominciamo dalla voce "sou voluntario" a cui dovremo rispondere internacional (essendo provenienti dall'italia).
Proseguiamo coi Dati personali (Dados Pessoais):
Name: Nome
Sobrenome: cognome
nome pelo qual quer ser chamado: Nome con il quale si vuole essere chiamati sull'eventuale badge
Data de nasc: Data di nascita (si apre in automatico il calendario)
Passaporte: numero del passaporto (Lasciate bianco se non lo aveste ancora)
Sexo: sesso (masculino: M, Feminino F)
Estato civil: Stato civile (nell'ordine: single, sposato, vedovo o divorziato)
Endereco: indirizzo
Complemento: numero
Bairro: quartiere
Pais: nazione (si cerchi l'italia nella lista)
Telefone Fixo - Cellular: Telefono fisso - cellulare (ad ora per un bug non prende tutti i numeri. a breve il problema sarà risolto. Ricordatevi il (39) iniziale)
Cliccate quindi su avancar
si aprirà la pagina dei titoli di studio (dados accademicos). elementari (fundamental) completati o incompleti, scuole medie (medio) completi o meno, Superiori (superior) completati o no, laureato (Pós-Graduação), con master (mestrado) o dottorando (Doutorado). Si aprirà uno spazio che chiede quale titolo di preciso (qual). compilate e premete avancar
a questo punto siamo a pagina 3, dedicata al proprio impiego (Dados profissionais e habilidades). Selezionate la professione (Profissão) tra, nell'ordine: studente, disoccupato, impiegato, casalingo, autonomo e pensionato, quindi, alla voce "Onde trabalha?" indicate il vostro attuale luogo di lavoro. Vi verranno quindi richieste le esperienze pregresse (Quais foram os últimos dois lugares onde trabalhou e qual era a sua função?) con la richiesta di specificare le ditte e le vostre abilità (Habilidades) scegliendo, nell'ordine, tra: amministrazione, traduzione, turismo, social network, informatica, musica, salute, guidatore o accompagnatore di persone con handicap. Per terminare questa pagina dovrete rispondere se per la GMg sarete o meno automuniti. Clicchiamo quindi nuovamente su avancar
A pagina 4 vi verranno richiesti i dati della diocesi di provenienza (nome da diocese), del vicariato e della parrocchia. Vi verrà quindi richiesto se avete già avuto esperienze di volontariato e, in caso di risposta affermativa, dove, se avete preso parte ad altre GMG e, anche in questo caso, se doveste rispondere affermativamente vi verrà chiesto a quali, se appartenete a qualche particolare comunità o movimento religioso, con richiesta di specificare quale e in che ruolo e, per finire, si chiede se si appartiene a qualche congregazione religiosa con quale ruolo. Clicchiamo quindi su avancar
Siamo quindi a pagina 5, dove vi verrà chiesto il periodo di disponibilità per la GMG, come giorni (da Segunda-Feira, ovvero lunedì, a Domingo, domenica), il periodo del giorno (mattina, pomeriggio o sera), quando sareste disponibili a recarvi in Brasile (nell'ordine: subito, nel 2013, durante le vacanze o durante la GMG) e quanto si potrebbe restare a lavorare come volontario durante la GMG (Quando você poderia estar no Rio para atuar como voluntário?) per organizzare gli alloggi. Clicchiamo nuovamente su avancar
Siamo quindi all'ultima delle 6 pagine di iscrizione, in cui vi verrà chiesto come vorrete lavorare (Modo de atuação) ovvero, nell'ordine: con un team, ospitando pellegrini, pregando, finanziariamente o in altro modo.
Per concludere dovrete trascinare una figura tra le 5 disponibili nel cerchio (in questo caso non posso aiutarvi su quale) e cliccare concluir
Complimenti, avete finito!!!
Per eventuali domande non abbiate timore a chiedere, vedrò di informarmi e riferirvi
Purtroppo ad oggi la pagina è solo in portoghese, quindi vi voglio fornire qui di seguito la traduzione dei dati richiesti nella compilazione.
Cominciamo dalla voce "sou voluntario" a cui dovremo rispondere internacional (essendo provenienti dall'italia).
Proseguiamo coi Dati personali (Dados Pessoais):
Name: Nome
Sobrenome: cognome
nome pelo qual quer ser chamado: Nome con il quale si vuole essere chiamati sull'eventuale badge
Data de nasc: Data di nascita (si apre in automatico il calendario)
Passaporte: numero del passaporto (Lasciate bianco se non lo aveste ancora)
Sexo: sesso (masculino: M, Feminino F)
Estato civil: Stato civile (nell'ordine: single, sposato, vedovo o divorziato)
Endereco: indirizzo
Complemento: numero
Bairro: quartiere
Pais: nazione (si cerchi l'italia nella lista)
Telefone Fixo - Cellular: Telefono fisso - cellulare (ad ora per un bug non prende tutti i numeri. a breve il problema sarà risolto. Ricordatevi il (39) iniziale)
Cliccate quindi su avancar
si aprirà la pagina dei titoli di studio (dados accademicos). elementari (fundamental) completati o incompleti, scuole medie (medio) completi o meno, Superiori (superior) completati o no, laureato (Pós-Graduação), con master (mestrado) o dottorando (Doutorado). Si aprirà uno spazio che chiede quale titolo di preciso (qual). compilate e premete avancar
a questo punto siamo a pagina 3, dedicata al proprio impiego (Dados profissionais e habilidades). Selezionate la professione (Profissão) tra, nell'ordine: studente, disoccupato, impiegato, casalingo, autonomo e pensionato, quindi, alla voce "Onde trabalha?" indicate il vostro attuale luogo di lavoro. Vi verranno quindi richieste le esperienze pregresse (Quais foram os últimos dois lugares onde trabalhou e qual era a sua função?) con la richiesta di specificare le ditte e le vostre abilità (Habilidades) scegliendo, nell'ordine, tra: amministrazione, traduzione, turismo, social network, informatica, musica, salute, guidatore o accompagnatore di persone con handicap. Per terminare questa pagina dovrete rispondere se per la GMg sarete o meno automuniti. Clicchiamo quindi nuovamente su avancar
A pagina 4 vi verranno richiesti i dati della diocesi di provenienza (nome da diocese), del vicariato e della parrocchia. Vi verrà quindi richiesto se avete già avuto esperienze di volontariato e, in caso di risposta affermativa, dove, se avete preso parte ad altre GMG e, anche in questo caso, se doveste rispondere affermativamente vi verrà chiesto a quali, se appartenete a qualche particolare comunità o movimento religioso, con richiesta di specificare quale e in che ruolo e, per finire, si chiede se si appartiene a qualche congregazione religiosa con quale ruolo. Clicchiamo quindi su avancar
Siamo quindi a pagina 5, dove vi verrà chiesto il periodo di disponibilità per la GMG, come giorni (da Segunda-Feira, ovvero lunedì, a Domingo, domenica), il periodo del giorno (mattina, pomeriggio o sera), quando sareste disponibili a recarvi in Brasile (nell'ordine: subito, nel 2013, durante le vacanze o durante la GMG) e quanto si potrebbe restare a lavorare come volontario durante la GMG (Quando você poderia estar no Rio para atuar como voluntário?) per organizzare gli alloggi. Clicchiamo nuovamente su avancar
Siamo quindi all'ultima delle 6 pagine di iscrizione, in cui vi verrà chiesto come vorrete lavorare (Modo de atuação) ovvero, nell'ordine: con un team, ospitando pellegrini, pregando, finanziariamente o in altro modo.
Per concludere dovrete trascinare una figura tra le 5 disponibili nel cerchio (in questo caso non posso aiutarvi su quale) e cliccare concluir
Complimenti, avete finito!!!
Per eventuali domande non abbiate timore a chiedere, vedrò di informarmi e riferirvi
Nessun commento:
Posta un commento